Кто и как учил английский язык в своей жизни?

[brigabos]

Используете ли его сейчас?
Коллеги, не секрет что в настоящее время владеть английским языком на достаточно хорошем уровне - большой плюс как для работы, так и в целом. Я решил создать эту тему по вопросу того, кто и как выучил английский язык в своей жизни, как его поддерживаете в актуальном виде (если поддерживаете) и какие пути изучения вы могли бы порекомендовать людям, решившим изучать язык или же восстановить разговорный его навык.

[Room]

В школе и институте, учили просто чтобы был.
Но читать люблю на английском, много информации.

[Skyworker]

Сообщение от Room

В школе и институте, учили просто чтобы был.
Но читать люблю на английском, много информации.

Я не люблю читать по-английски, сразу прошу Гугл переводчик перевести мне на родной. Если уж совсем какая-то дичь перевелась, то пытаюсь сам читать и разбираться. А вообще технологии скоро позволят налету переводить речь с иностранного на твой родной, а потом обратно, практически без задержек и ляпов, нужно только подождать немного технический прогресс

[aleksandarslb]

сериалы, фильмы с субтитрами. потом без них

[Акванафт]

Английский учил в США с субтитрами.
жил там первый раз 4 месяца.
быстро с подстрочкой получается.

[Emil]

Был в отношениях с англичанкой почти год, хорошо подтянул язык)

[Sultan]

couchsurfing приглашай или в гости

[digg]

Знакомая беженка пишет из Болгарии: "Я просто не пойму. Нас в школе активно учили английскому языку. Учите его и сможете общаться фактически в любой точке мира. Я проехала 3 границы и никто ска не понимает английский язык!!! Какого хера им тоже не обьяснили, что нужно учить английский язык? Почему только нам? Чувствую себя обманутой)"

[FastJack]

Сообщение от digg

Знакомая беженка пишет из Болгарии: "Я просто не пойму. Нас в школе активно учили английскому языку. Учите его и сможете общаться фактически в любой точке мира. Я проехала 3 границы и никто ска не понимает английский язык!!! Какого хера им тоже не обьяснили, что нужно учить английский язык? Почему только нам? Чувствую себя обманутой)"

нехуя се, аж 3 границы, молдова, румыния и болгария ? полмира проехала бля

[Room]

Сообщение от Skyworker

Я не люблю читать по-английски, сразу прошу Гугл переводчик перевести мне на родной. Если уж совсем какая-то дичь перевелась, то пытаюсь сам читать и разбираться. А вообще технологии скоро позволят налету переводить речь с иностранного на твой родной, а потом обратно, практически без задержек и ляпов, нужно только подождать немного технический прогресс

Ну он переводит часто не так, не понимает контекста, не может передать живую речь и мысли. Особенно если это прямая речь, там приходится часто и со словариком смотреть разные значения.

[Skyworker]

Сообщение от Room

Ну он переводит часто не так, не понимает контекста, не может передать живую речь и мысли. Особенно если это прямая речь, там приходится часто и со словариком смотреть разные значения.

С развитием ИИ начнет понимать и смысл, и контекст. Особенно легко будет обучить ИИ на тексте, а вот с речью, немного сложнее.